नागपुरी शब्दों का हिन्दी अर्थ , nagpuri bhasha ka hindi mein arth

लेखक:

नागपुरी शब्दों का हिन्दी अर्थ जानिये , नागपुरी शब्दों का हिन्दी में अर्थ जानिये

सबद बिचार ( शब्द विचार ) 

खड़ी बोली हिन्दी भासा जइसन नागपुरी में अरथ वाला गुइल - गाहाइर जेकर कोनो अरथ निकले उके सबद कहल जायला । ( खड़ी बोली हिन्दी भाषा की तरह नागपुरी में सार्थक ध्वनि को शब्द कहा जाता है । ) मोटा - मोटी हेंठे लिखल उदाहरन से सबद बिचार स्पष्ट होय जाइ ( सामान्यत : निम्नांकित उदाहरणों से ' शब्द विचार ' स्पष्ट हो जायेगा । ) 


नागपुरी शब्दों का हिन्दी अर्थ , नागपुरी शब्दों का हिन्दी में अर्थ

nagpuri-bhasha-ka-hindi-mein-arth

नागपुरी शब्दों का हिन्दी अर्थ , nagpuri bhasha ka hindi mein arth : 


परमुख सबद तालिका ( प्रमुख शब्द तालिका ) 

नागपुरी शब्द          |          हिन्दी अर्थ 

आपन                   |          अपना

मेसा- कोसा            |          मिला - जुला

दोसर - तिसर          |          अन्य कोई 

मेसाल                   |          मिला हुआ

छाँदेक                   |          छाँदना ( पानी चूने से रोकना )

खुदी                     |           टुटा फुटा चावल

दुइ टिपा                |           दो बूँद

फुरछायक              |           स्पष्ट

परपरी                   |           ईर्ष्या

अझबझाल डोरा      |           फँसा हुआ रस्सी

ढेपचा                    |           नाटा

गइंदला                  |           गन्दा , गलीज

घोंटेक                    |           मथना , जैसे दही मथना

टिपा                      |           बूँद

घेंचा                       |           गर्दन

खुखड़ी                   |           मशरूम

चोंखायक                |           तेज करना

गेड़े                        |            बत्तख

सरीर                      |            शरीर

इस्कूल                    |            विद्यालय


नागपुरी शब्दों का हिन्दी अर्थ , नागपुरी शब्दों का हिन्दी में अर्थ


नागपुरी शब्द - हिन्दी अर्थ 

आपन - अपना

मेसा- कोसा - (मिला - जुला) 

दोसर - तिसर - (अन्य कोई ) 

मेसाल : मिला हुआ

छाँदेक - छाँदना ( पानी चूने से रोकना )

खुदी - टुटा फुटा चावल

दुइ टिपा - दो बूँद

फुरछायक - स्पष्ट

परपरी - ईर्ष्या

अझबझाल डोरा - फँसा हुआ रस्सी

ढेपचा - नाटा

गइंदला - गन्दा , गलीज

घोंटेक - मथना , जैसे दही मथना

टिपा - बूँद

घेंचा - गर्दन

खुखड़ी - मशरूम

चोंखायक - तेज करना

गेड़े - बत्तख

सरीर - शरीर

इस्कूल - विद्यालय

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

नागपुरी भाषा और साहित्य का विकास, nagpuri bhasha aur sahitya ka vikas in hindi

लेखक:
चित्र
नागपुरी भाषा और साहित्य का विकास छोटानागपुर की एक आदिवासी - भिन्न संस्कृति भी है जिसे  नागपुरी ,  नगपुरिया ,  सदानी ,  सदरी  कहा जाता है । यह संस्कृति आर्य अर्द्ध - आर्य एवं आदिवासी तत्वों के विरल संयोग से निप्पन्न हुई है ।  नागपुरी भाषा और साहित्य का विकास, nagpuri bhasha aur sahitya ka vikas in hindi नागपुरी भाषा और साहित्य का विकास nagpuri bhasha aur sahitya ka vikas in hindi नागपुरी भाषा और साहित्य कर विकास हिन्दी में जानिये ' नागपुरी ' शब्द इसका सम्बन्ध नाग - जाति ( नागवंशी ) से जोड़ता हुआ दीखता है और छोटानागपुर के नागवंशी अपनी उत्पत्ति - कथा को जनमेजय के नागयज्ञ से शुरू करते हैं । दूसरा मत पीटर शान्ति नवरंगी का है । वे ' सदानी ' शब्द के आधार पर सदानी भाषा - संस्कृति को निषादों से उत्पन्न सम्पद् होने का अनुमान करते हैं । डॉ . त्रिदेव के मतानुसार तो यह संस्कृति और भी प्राचीन सिद्ध की जा सकती है । योगेन्द्रनाथ तिवारी इसका सम्बन्ध असुरों से जोड़ते हैं ।  नागपुरी भाषा - कला छोटानागपुर की इसी संस्कृति की अभिशप्त है । जब वह अपने उपास्य के अनुचिन्तन म...
Read more »

माल पहाड़िया जनजाति इन हिन्दी, Mal Pahadiya janjati in Hindi

लेखक:
चित्र
माल पहाड़िया जनजाति इन हिन्दी, Mal Pahadiya janjati in Hindi माल पहाड़िया जनजाति के बारे में जानिये : पहाड़िया जाति को दो प्रमुख शाखाओं में से एक माल पहाड़िया है । दूसरी शाखा को सौरिया पहाड़िया ' या दो ' मलेर ' कहा जाता है । प्रजातीय दृष्टि से माल पहाड़िया को प्रोटो - ऑस्ट्रोलॉयड समूह में रखा जाता है । इनकी भाषा को ' मालतो ' कहा जाता है , जो द्रविड़ परिवार की भाषा मानी जाती है ।  माल पहाड़िया मुख्य रूप से संथाल परगना के दुमका , जामताड़ा , गोड्डा , देवघर , पाकुड़ आदि जिलों में निवास करते हैं । माल पहाड़िया मुख्य रूप से खेती , लघु वन पदार्थों का संग्रह , मजदूरी आदि का कार्य करते हैं । ये झूम या कुरवा खेती भी करते हैं ।  माल पहाड़िया अपनी भूमि को चार श्रेणी में बाँटते हैं - सेम , टिकुर , डेम और घर - बाड़ी । ' सेम ' भूमि काफी उपजाऊ होती है । टिकुर ' कम उपजाऊ जमीन है । इन दोनों के बीच की भूमि ' डेम ' भूमि कहलाती है । ' बाड़ी ' भूमि घर से सटे ' किचेन गार्डन ' है , जहाँ सब्जी उगाई जाती है । माल पहाड़िया में गोत्र नहीं पाया जाता है । ...
Read more »

झारखंड की लोक चित्रकलाएँ इन हिन्दी, Jharkhand ki lok Chitrakala in Hindi

लेखक:
चित्र
झारखंड की लोक चित्रकलाएँ इन हिन्दी, Jharkhand ki lok Chitrakala in Hindi झारखंड की लोक चित्रकलाएँ के बारे में जानिए झारखंड की लोक चित्रकलाएँ इन हिन्दी, Jharkhand ki lok Chitrakala in Hindi चित्रकला मानव के भावों को अभिव्यक्त करने का एक सशक्त माध्यम है और यह माध्यम झारखंड के जनजीवन में रचा - बसा है । शैलचित्र : झारखंड के हजारीबाग जिले के बड़कागाँव स्थित सती पहाड़ ( सत पहाड़ ) की गुफाओं में प्रागैतिहासिक काल के शैलचित्र झारखंड की लोक चित्रकला के साक्षी हैं ।  यह शहर से 42 कि.मी. दूरी पर इस्को पहाड़ी की कंदराओं में स्थित हैं , जहाँ विशाल पत्थर - चित्र प्राप्त हुए हैं । पहाड़ी गुफा को यहाँ के लोग राजा - रानी कोहबर भी कहते हैं ।  जादोपटिया चित्रशैली : चटाइनुमा परदों , कपड़ों , मोटे कागज , विशेष घास और बाँस की पट्टियों से बने परदे पर जादू भरे , मनमोहक और रंग - बिरंगे चित्र बनाए जाते हैं । यह चित्र शैली संथाली समाज से जुड़ी लोक चित्रकला है , जो इस समाज के रहन - सहन , धार्मिक विश्वास एवं नैतिकता को अभिव्यक्त करती है ।  पूरे संथाल परगना में घर बनाते समय ही कच्चे दीवार पर करनी ...
Read more »